Dodano dn. 25.01.2007 r.godz. 14:55
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 ze zm.), Urząd Gminy Ksawerów informuje, że w dniach 05.01.2007 r., 09.01.2007 r., 10.01.2007 r., 11.01.2007 r., 12.01.2007 r., 15.01.2007 r., 17.01.2007 r., 19.01.2007 r. wpłynęły pisma z zapytaniami dot. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w przetargu nieograniczonym na zadanie pn. : Budowę boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Woli Zaradzyńskiej w Gminie Ksawerów .
Pisma zawierały następujące pytania:
1. Zamawiający przyjął podbudowę asfaltową jako podbudowę dla nawierzchni poliuretanowych boiska wielofunkcyjnego oraz dla bieżni.
Ze względu na to, że zaprojektowane nawierzchnie poliuretanowe są nawierzchniami przepuszczalnymi oraz, że w obecnie panującej na rynku budowlanym sytuacji bardzo trudno jest znaleźć wykonawcę nawierzchni asfaltowych na tak niewielkiej powierzchni, prosimy Zamawiającego o rozważenie możliwości zastosowania przepuszczalnej podbudowy elastycznej (będącej mieszaniną granulatu gumowego, grysu kwarcowego oraz lepiszcza poliuretanowego) zamiast podbudowy asfaltowej. Grubość takiej warstwy wynosi zazwyczaj 35 mm, a układana jest ona przy użyciu specjalistycznego sprzętu bezpośrednio na podbudowie mineralnej. Warstwa ta stosowana jest powszechnie jak podłoże nawierzchni poliuretanowych i doskonale spełnia swoje zadanie, dodatkowo będąc przepuszczalną dla wody.
- Zamawiający w odpowiedzi z dnia 05.01.2007 r. opisał wymagane parametry dla sztucznej trawy oraz wymagane dokumenty dotyczące sztucznej trawy. Dokumentami tym są: atest higieniczny, potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia certyfikatu FIFA 1 Star lub FIFA 2 Star dla boiska piłkarskiego, na którym zainstalowano oferowaną trawę sztuczną, autoryzacja wykonawcy przez producenta.
Czy wymienione powyżej dokumenty należy załączyć do oferty?
- Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie trawy syntetycznej: wys. - 60 mm, ciężar włókna: 11 100 Detex, ilość pęczków: 10 625/m2, trawa zasypywana piaskiem kwarcowym i granulatem SBR, trawa posiada Aprobatę Techniczną ITB, Atest Higieniczny PZH oraz Rekomendację FIFA 1 Star?
- Czy zamawiający dopuszcza do zastosowania nawierzchnię poliuretanową typu TETRAPUR odmiana III, która spełnia wymogi Zamawiającego. Powyższa powierzchnia posiada Aprobatę Techniczną ITB oraz atest higieniczny PZH?
- Spółka wnosi o uzupełnienie treści §2 wzoru umowy poprzez dodanie trzeciego akapitu w następującym brzmieniu: (3) Strony ustalają, że termin realizacji całego zakresu robót (w tym także poszczególnych etapów) może ulec przesunięciu o czas występowania przeszkód o obiektywnym charakterze uniemożliwiających wykonanie robót, w szczególności takich jak niekorzystne warunki atmosferyczne lub zdarzenia nie leżące po żadnej zez stron umowy.
- Czy zamawiający wyrazi zgodę na zmianę §7 poprzez dodanie ust. 6 w następującym brzmieniu: 6. Kary umowne o których mowa w ust. 2 nie będą naliczane, gdy zwłoka zostanie spowodowana brakiem współdziałania zamawiającego, warunkami atmosferycznymi, działaniem siły wyższej, zdarzeń losowych bądź osób trzecich, za które wykonawca nie ponosi odpowiedzialności ?
- Czy na etapie składania oferty należy przedstawić kopie atestu higienicznego, certyfikatów FIFA oraz autoryzacji wykonawcy przez producenta dla sztucznej trawy, czy można je przedstawić przed zakupem do akceptacji zamawiającego?
- Czy pielęgnacja trawy naturalnej i sztucznej w okresie gwarancji należy do oferenta? Jeśli tak to czy zamawiający wyraża zgodna dodanie pozycji pn. Pielęgnacja boiska głównego ?
- Czy do oferty należy załączyć kosztorysy w formie uproszczonej?
- W robotach ziemnych przyjęte jest wypchnięcie ziemi spycharkami na hałdę. Następnie tę ziemię rozplanowuje się. Czy powierzchnia działki pozwala na rozplantowanie takich dużych mas ziemi (suma ilości z wszystkich kosztorysów)? Naszym zdaniem ziemię tę należałoby całkowicie wywieźć. W celu porównywalności ofert prosimy o podanie ilości mas ziemi do wywiezienia, odległości wywozu i podstaw wyceny tych robót.
- W kosztorysach, gdzie zastosowano normy na przemieszczenie spycharkami mas ziemnych-dodatek za każde rozpoczęte 10 m w przedziale ponad 30 do 60 m - nie zastosowano krotności. Prosimy o podanie krotności.
- Kosztorys: Trybuna ziemna rozdz. 1.1 Roboty ziemne poz. 5- w pozycji 5 przyjmuje się zagęszczenie nasypów ubijarkami mechanicznymi, natomiast brak nakładów na wykonanie nasypu i dostawy gruntu. Prosimy o podanie podstaw wyceny i ilości dotyczącej wykonania nasypu i gruntu.
- Kosztorys: Boisko treningowe- w kosztorysie przyjęto wypchnięcie ziemi spycharkami na hałdę. Prosimy określić jak należy zagospodarować wypchnięte masy ziemi, gdyż kosztorys tego nie określa. Prosimy o podanie podstaw wyceny i ilości.
- Zamawiający wymaga na bieżnię lekkoatletyczną i boisko wielofunkcyjne nawierzchni poliuretanowej o gr. 1 cm. Ze względu na powszechne stosowanie na świecie na wszelkich bieżniach i boiskach nawierzchni poliuretanowych o większych grubościach, wymagania zamawiającego nie gwarantują optymalnych właściwości użytkowych. Jednocześnie zamawiający nie podaje szczegółowej charakterystyki zamawianych nawierzchni na bieżnię i boisko wielofunkcyjne. Proszę o podanie charakterystyki zamawianych nawierzchni poliuretanowych na bieżnię i boisko wielofunkcyjne.
- W nawiązaniu do pisma z dnia 10.01.2007 r., które ukazało się na stronie internetowej w dniu 10.01.2007 r. - wskazującym jednoznacznie produkt sztuczna trawa niniejszym wnosimy o dopuszczenie innych traw np. trawy o poniższych parametrach: - rodzaj włókna: monofilament, wysokość włókna: minimum 60 mm, ciężar włókna: minimum 11 000 dtex posiadającą atest PZH oraz certyfikat FIFA 1 STAR lub 2 Star?
16. Dotyczy wykazania się doświadczeniem: Proszę o sprecyzowanie jakim dokładnie doświadczeniem i jakich referencji oczekuje Zamawiający? Czy wyszczególniony w pkt 2 zakres robót ma dotyczyć jednej referencji w której są wymienione wszystkie roboty ( co w praktyce jest niemożliwe), czy też oferent może załączyć referencje na częściowe zakresy robót wymienione w punkcie 2 działu II SIWZ?
17. Czy w przypadku składania oferty wspólnej ( przez konsorcjum) wadium może być wystawione na lidera konsorcjum (bez wyszczególnienia pozostałych konsorcjantów)?
18. Proszę o wyjaśnienie po co kierownik z uprawnieniami w zakresie instalacji gazowych i wentylacyjnych, skoro taki zakres robót nie jest przedmiotem przetargu?
19. Zamawiający zastrzega, że żadna część zamówienia nie może być powierzona podwykonawcy. Żadna z firm działających w budownictwie w zakresie obiektów sportowych nie jest w stanie wykonać siłami własnymi ani nawet w konsorcjum tak rozległego zakresu asortymentu robót. Dlaczego więc zamawiający stawia warunek, który jest w praktyce nie do spełnienia?
20. W SIWZ w pkt II pkt 2 i w pkt III pkt c wymaga się doświadczenia Wykonawcy z okresu ostatnich 5 lat, zaś w załączniku nr 3 - za okres 3 lat. Prosimy o korektę tego okresu na 5 lat zgodnie z pkt II pkt 2 i pkt III pkt c SIWZ.
Odpowiedzi:
Ad.1, 14. W kosztorysach dotyczących nawierzchni sztucznych należy zastosować odpowiednio:
§ Kosztorys - Bieżnia wraz ze skocznią w dal Dział 2.1 Nawierzchnia bieżni poz. 15 należy przyjąć grubość nawierzchni sztucznej 13 mm
§ Kosztorys Boisko wielofunkcyjne Dział 2.1 Nawierzchnia boiska poz. 18 należy przyjąć grubość nawierzchni sztucznej 16 mm
§ Kosztorys Boisko treningowe Dział 2.1 Nawierzchnia boiska poz. 14 należy przyjąć grubość trawy syntetycznej 60 mm
Ad.2, 7. Do oferty należy załączyć jedynie dokumenty wymienione w Dziale III, pkt III specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Pozostałe dokumenty m.in. wymienione powyżej wyłoniony Wykonawca przedstawi Inspektorowi nadzoru przed przystąpieniem do realizacji zadania.
Ad.3-4.Zamawiający dopuści zastosowanie trawy syntetycznej oraz nawierzchni poliuretanowej o parametrach zgodnych z projektem oraz wyjaśnieniami zamieszczanymi na stronie internetowej.
Ad.5-6. Zamawiający nie wyraża zgody na wprowadzenie zmian treści wzoru umowy.
Ad.8. Pielęgnacja trawy naturalnej i sztucznej w okresie gwarancji nie należy do oferenta w związku z czym zamawiający nie wyraża zgody na dodanie pozycji pn. Pielęgnacja boiska głównego . Wymaga się od oferenta określenie wytycznych ( w tym sposobu pielęgnacji trawy naturalnej i sztucznej) warunkujących otrzymanie gwarancji.
Ad.9. Do oferty należy załączyć kosztorys w formie uproszczonej.
Ad.10. Problem rozplantowania ziemi określa dokładnie dokumentacja projektowa.
Ad.11. W kosztorysach gdzie zastosowano normy na przemieszczanie spycharkami mas ziemnych dodatek za każde rozpoczęte 10 m w przedziale ponad 30 do 60 m zastosowano krotność i wynosi ona 1. Program Norma Pro w którym to sporządzono kosztorys w sytuacji zastosowania krotności wynoszącej 1 nie umieszcza tej wielkości na wydruku jednak funkcjonuje ona w wersji elektronicznej na etapie tworzenia pozycji, a w Państwa przypadku na etapie tworzenia kosztorysu ofertowego.
Ad.12. W kosztorysie - Trybuna ziemna należy dodać pozycję dotyczącą Formowania i zagęszczania nasypów spycharkami w ilości 328,13 m3, pozycję tą należy umieścić w Dziale 1.1 Roboty ziemne za poz. nr 4, zaś nakłady na dostawę gruntu wynikają z przemieszczania mas ziemnych.
Jak Państwo zauważyliście w kosztorysach nie ma pozycji dotyczących wywozu ziemi. Jest to uwarunkowane ukształtowaniem terenu objętego inwestycją. Różnica poziomów zmusza do przemieszczania mas ziemnych w celu wyrównania terenu, bądź też do jego wypiętrzenia.
Ad.13. W kosztorysie Boisko treningowe w Dziale 1.1 Roboty ziemne poz. 3 Przemieszczanie spycharkami mas ziemnych&. ma na celu dosłownie przemieszczenie mas ziemnych zgodnie z przyjętą zasadą o której wspomniałem powyżej, a nie jej hałdowanie.
Ad.15. Zamawiający dopuszcza zastosowanie nawierzchni typu sztuczna trawa o parametrach określonych w rozstrzygnięciu protestu, które zostało opublikowane na stronie internetowej.
Ad. 16. Zamawiający wymaga aby Wykonawca wykazał się realizacją podobnego obiektu sportowego, na który składają się boisko główne, boisko treningowe, boisko wielofunkcyjne wraz z bieżnią oraz trybunami i kompleksem budynków. Jeżeli Wykonawca realizował takie obiekty w całości jako główny wykonawca to należy wykonanie takiego obiektu udokumentować referencjami. W przypadku gdy Wykonawca sam nie jest w stanie zrealizować takiego obiektu sportowego w całości i nigdy wcześniej nie realizował wtedy może się ubiegać o zamówienie wspólnie z innym Wykonawcą (jako konsorcjum). Wtedy każdy z członków konsorcjum przedstawia referencje za zakres robót odpowiadających swoim zakresem robotom, za jakie będzie odpowiedzialny przy realizacji przedmiotowego zamówienia.
Ad.17. W przypadku składania oferty wspólnej tj. przez konsorcjum wadium może być wystawione na lidera konsorcjum bez konieczności wyszczególniania pozostałych członków konsorcjum.
Ad.18. Zamawiający informuje, że wymagania dotyczące wykazania się przez kierownika uprawnieniami w zakresie instalacji gazowych i wentylacyjnych znalazły się w specyfikacji omyłkowo i oczywiście nie wymaga się posiadania takich uprawnień.
Ad.19. Zamawiający ma prawo zastrzec, której części zadania nie można powierzyć podwykonawcy. W tym przypadku Zamawiający zastrzegł, że żadna część zadania nie może być powierzona podwykonawcy. W związku z tym, że niewiele firm jest w stanie zrealizować zadanie w całości własnymi siłami istnieje możliwość wspólnego ubiegania się o zamówienie (jako konsorcjum). Konsorcjum może się składać z dwóch lub więcej firm, które wspólnymi siłami są w stanie zrealizować zamówienie.
Ad.20. Zamawiający dokonał korekty błędnego zapisu w załączniku nr 3 do SIWZ.
Informuję również, że załączono korektę Kosztorysu nakładczego- Trybuna ziemna
Dodano dn. 25.01.2007 r. godz. 14:52
Poniżej publikujemy rozstrzygnięcie protestu:
Ksawerów, dn. 19.01.2007 r.
Protestujący: POLCOURT
ul. Floriańska 11
09-500 Gostynin
Zamawiający: Gmina Ksawerów
ul. Kościuszki 3 h
95-054 Ksawerów
TK.341-17/06
W związku z protestem złożonym przez Państwa w dniu 15.01.2007 r. w postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn.: Budowa boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Woli Zaradzyńskiej w Gminie Ksawerów Gmina Ksawerów na podstawie art. 183 ust. 1 i ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 ze zm.) informuje, że
- protest został uwzględniony.
W związku z uwzględnieniem protestu Zamawiający postanowił co następuje:
- dokonuje się zmiany (zmniejszenia) parametrów technicznych dla nawierzchni typu sztuczna trawa na boisku piłkarskim treningowym na następujące:
skład włókna: 100% polietylen, gr. włókna min 150 µ
wysokość włókna: minimum 60 mm,
rodzaj włókna: monofilament; przędza z włókien pojedynczych, prostych - monofilamentów, odporna na działanie promieniowania UV
ilość pęczków: minimum 7.800 pęczków / m2
ilość monofilamentów: minimum 150.000 / m2
ciężar włókna: minimum 13.500 Dtex
wypełnienie: wypłukany i wysuszony piasek kwarcowy
oraz granulat SBR z recyclingu frakcji 0,5-2,5 mm
gwarancja: minimum 5 lat
Informujemy jednocześnie, że powyższe parametry techniczne spełniają wyroby co najmniej trzech firm, które są aktualnie oferowane na rynku.
Uzasadnienie
W dniu 08.01.2007 r. Zamawiający w odpowiedzi na pytania oferentów zamieścił na stronie internetowej szczegółowe rozwiązania techniczne boiska i układu warstw podając wymagane parametry techniczne trawy syntetycznej. W dniu 10.01.2007 r. do Zamawiającego wpłynęła informacja od autora projektu o konieczności zmiany parametrów na wyższe. W związku z informacją Zamawiający umieścił na stronie internetowej komunikat o zmianie wymaganych parametrów.
W dniu 15.01.2007 r. wpłynął protest na czynność Zamawiającego w przedmiotowym postępowaniu. Protestujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie:
- art. 7 ust. 1 poprzez przygotowanie postępowania o udzielenie zmówienia publicznego w sposób naruszający zasadę zachowania uczciwej konkurencji.
2. art. 29 ust. 2 poprzez takie opisanie przedmiotu zamówienia, który utrudnia uczciwą konkurencję oraz opisem cech wskazuje na jednego producenta, tym samym utrudnia dostęp innym przedsiębiorcom dostęp do rynku przez rzeczowo nieuzasadnione, zróżnicowane traktowanie, co naraża interes skarżącego.
3. działanie niezgodne z dyrektywami UE dotyczącymi zamówień publicznych, przejawiające się w żądaniu konkretnego i oznaczonego produktu jakim jest nawierzchnia syntetyczna.
Protestujący wnosił o:
Ø uwzględnienie protestu
Ø skreślenie wymagania spełnienia konkretnych parametrów technicznych dla
nawierzchni typu sztuczna trawa na boisku piłkarskim głównym i treningowym
Ø dopuszczenie do przetargu wszystkich traw syntetycznych posiadających poniższe
parametry:
- wys. włókna min. 60 mm dla boiska ligowego i treningowego;
- ilość pęczków min. 6500
- dtex min. 11000
- ciężar całkowity min. 2500
Ø w przypadku udokumentowania wady prawnej w niniejszym postępowaniu
unieważnienie postępowania na mocy art. 93 ust. 1 pkt 7 w związku z art. 146 ust. 1 pkt. 5 i 6
Protestujący sugerował, że parametry techniczne dla nawierzchni syntetycznej typu sztuczna trawa są znacznie zawyżone i wskazują na jednego producenta ( Protestujący nie podał, na którego producenta wskazują parametry).
Zamawiający nie dysponuje dostateczną wiedzą na temat nawierzchni syntetycznych w związku z tym zwrócono się do autora projektu o wyjaśnienie zaistniałej sytuacji.
W dniu 17.01.2007 r. do Zamawiającego wpłynęły wyjaśnienia autora projektu, który wycofał wymagania z dnia 10.01.2007 r. utrzymując wymagania dla trawy sztucznej opublikowane na stronie internetowej w dniu 08.01.2007 r.
Nie są to parametry o jakie wnosił Protestujący aczkolwiek zostały obniżone tak, aby nie sugerowały konkretnego producenta. Wymagane parametry spełnia co najmniej trzech producentów w związku z czym bezpodstawny staje się zarzut utrudniania uczciwej konkurencji.
Zamawiający ma prawo żądać konkretnych parametrów technicznych nawierzchni syntetycznej typu sztuczna trawa i widzi uzasadnienie dla żądania wysokich parametrów ( pod warunkiem zachowania zasad uczciwej konkurencji).
Inwestycja jest finansowana ze środków publicznych co uzasadnia żądanie jak najwyższej jakości robót oraz materiałów wykorzystanych do jej realizacji. W interesie publicznym leży, aby pieniądze wydane na inwestycje nie stały się pieniędzmi wyrzuconymi w błoto . Dlatego należy się zabezpieczyć przed sytuacją, w której Wykonawca do realizacji inwestycji użyje tanich, niskiej klasy, szerokodostępnych wyrobów. Zrealizowana ze środków publicznych inwestycja ma być najwyższej jakości gwarantując wieloletnie użytkowanie boisk bez konieczności borykania się z usterkami.
W związku z powyższym szanse na uzyskane zamówienia mogą mieć tylko firmy, które są w stanie zrealizować zadanie w sposób i przy użyciu materiałów pozwalających zachować wysoką jakość zrealizowanej inwestycji.
W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji.
Pouczenie
Na podstawie art. 184 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 ze zm.) od rozstrzygnięcia protestu przysługuje odwołanie. Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię zamawiającemu.
Dodano dn. 22.01.2007 r.
UWAGA!
Informujemy, że w załączniku nr 3 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia wystąpił błąd.
W nagłówku zapisano: Poniżej należy wpisać wyłącznie roboty o charakterze i złożoności jak objęte przedmiotowym zamówieniem, wykonane tzn. rozpoczęte i zakończone przez wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat
Powinno być: Poniżej należy wpisać wyłącznie roboty o charakterze i złożoności jak objęte przedmiotowym zamówieniem, wykonane tzn. rozpoczęte i zakończone przez wykonawcę w okresie ostatnich 5 lat
Błąd został poprawiony w załączonej specyfikacji!
Dodano dn. 16.01.2007 r.
UWAGA!
Na podstawie art. 181 ust. 3 ustawy z dnia 29 styczna 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 ze zm.) informuję, że w toczącym się postępowaniu na zadanie pn.: Budowa boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Woli Zaradzyńskiej, Gmina Ksawerów , w dniu 15.01.2007 r. wpłynął protest dotyczący treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
W załączeniu przesyłam treść protestu.
Proszę o wzięcie udziału w postępowaniu toczącym się w wyniku wniesienia protestu.
Na podstawie art. 180 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, w związku z wniesionym protestem termin składania ofert zostaje przedłużony do dnia 01 .02.2007 r. do godz. 10:00
Treść protestu:
Warszawa, 2007-01-15
ZAMAWIAJĄCY : gmina ksawerów
UL. kościuszki 3 h
95-054 Ksawerów
tel:(42)213 80 50 fax:(42) 213 80 02
email: sekretariat@ksawerow.com
strona na której została umieszczona SIWZ: www.ksawerow.bip.cc
PROTESTUJĄCY : F.W. POLCOURT Marek Piotrowicz,
ul. Floriańska 11,
09-500 Gostynin,
tel. (22) 314 66 50 fax. (22) 314 66 59
Dotyczy:
Postępowania w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie pn. : Budowa boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Woli Zaradzyńskiej w Gminie Ksawerów
Na podstawie art. 180 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 z poźn. zm.) w imieniu F.W. POLCOURT Marek Piotrowicz z siedzibą w Gostyninie składam niniejszym protest na czynność Zamawiającego w postępowaniu o zamówienie publiczne na budowę boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Woli Zaradzyńskiej w Gminie Ksawerów
Po wnikliwym zapoznaniu się z Modyfikacją SIWZ z dnia 08.01.2007 r. (odpowiedziami udzielonymi na pytania oferentów) Zamawiającemu zarzucam naruszenie:
1. art. 7 ust. 1 poprzez przygotowanie postępowania o udzielenie zmówienia publicznego w sposób naruszający zasadę zachowania uczciwej konkurencji.
2. art. 29 ust. 2 poprzez takie opisanie przedmiotu zamówienia, który utrudnia uczciwą konkurencję oraz opisem cech wskazuje na jednego producenta, tym samym utrudnia dostęp innym przedsiębiorcom dostęp do rynku przez rzeczowo nieuzasadnione, zróżnicowane traktowanie, co naraża interes skarżącego.
3. działanie niezgodne z dyrektywami UE dotyczącymi zamówień publicznych, przejawiające się w żądaniu konkretnego i oznaczonego produktu jakim jest nawierzchnia syntetyczna
Wniesienie protestu w dniu 15 stycznia 2007 roku następuje z zachowaniem terminu ustawowego, albowiem:
§ modyfikacja SIWZ (odpowiedzi na pytania oferentów o dopuszczenie innych nawierzchni typu sztuczna trawa) zostały umieszczone na stronie Zamawiającego w dniu 08.01.2007 r.
Firma Polcourt poniosła uszczerbek prawny, w rozumieniu art. 179 ust. 1, gdyż pobierając specyfikację istotnych warunków zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, liczy na uzyskanie zamówienia, a w tym stanie faktycznym na podstawie naruszenia ww. przepisów Prawa zamówień publicznych przez Zamawiającego uniemożliwia mu uzyskanie przedmiotowego zamówienia.
Mając na uwadze naruszenie przepisów Prawa zamówień publicznych przez Zamawiającego, protestujący wnosi o:
Øuwzględnienie protestu
Øskreślenie wymagania spełnienia konkretnych parametrów technicznych dla nawierzchni typu sztuczna trawa na boisku piłkarskim treningowym
Ødopuszczenie do przetargu wszystkich traw syntetycznych posiadających poniższe parametry:
- wys. włókna min. 60 mm dla boiska ligowego i treningowego;
- ilość pęczków min. 6500
- dtex min. 11000
- ciężar całkowity min. 2500
ØW przypadku udokumentowania wady prawnej w niniejszym postępowaniu unieważnienie postępowania na mocy art. 93 ust. 1 pkt 7 w związku z art. 146 ust. 1 pkt. 5 i 6
U Z A S A D N I E N I E
I.
Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy PZP Zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wykonawców. W świetle art. 29 ust. 1 w/w ustawy przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. Ustęp drugi tego przepisu stanowi natomiast, iż przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję.
Treść powyższych przepisów jednoznacznie wskazuje, iż przy sporządzaniu Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia nie można żądać przedmiotu zamówienia w sposób, który wskazywałby na konkretny produkt czy wykonawcę. Nieprawidłowe jest również żądanie indywidualnie oznaczonego produktu i niedopuszczenie produktów o porównywalnych parametrach. Wszystkie opisane wyżej zachowania ewidentnie wskazują, iż w trakcie niniejszego postępowania doszło do naruszenia zasady uczciwej konkurencji poprzez określenie w treści SIWZ indywidualnie oznaczonego produktu.
Zamawiającemu zarzucam manipulację przetargiem, przejawiającą się ograniczaniem ilości wykonawców, którzy mogą złożyć ważne oferty w przedmiotowym postępowaniu. Manipulowanie przetargiem objawia się w żądaniu określonych parametrów technicznych nawierzchni syntetycznej typu sztuczna trawa, a w szczególności zawyżeniu jednego z parametrów jakim jest Dtex.
W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający opisał nawierzchni syntetyczne w następujący sposób:
1. Wymogi dotyczące nawierzchni boiska do piłki nożnej zawarte w ogłoszeniu oraz SIWZ:
- wysokość włókna większa /równa 60 mm
- ciężar włókna min - 13 800 Dtex
- gęstość minimum 9400 pęczków/m2
- ilość monofilamentów - minimum 130000/m2
- ciężar całkowity minimum 2850 gr. / m2
oraz żąda dołączenia poniższych dokumentów:
§ Atest higieniczny
§ Autoryzacja wykonawcy przez producenta
§ Potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia certyfikatu FIFA 1 Star lub 2 Star dla boiska piłkarskiego, na którym zainstalowano oferowaną trawę sztuczną.
Pragniemy Państwa poinformować, że trawy zainstalowane na boiskach piłkarskich posiadających certyfikat FIFA 1 Star Lu 2 Star posiadają najwyższe parametry techniczne. Minimalny Dtex dla tych traw wynosi około 11 000.
Wobec powyższego wnosimy o dopuszczenie wszystkich traw syntetycznych posiadających poniższe parametry:
- wys. włókna min. 60 mm dla boiska ligowego i treningowego;
- ilość pęczków min. 6500
- dtex min. 11000
- ciężar całkowity min. 2500
Oraz posiadające certyfikat FIFA 1 Star lub 2 Star dla boiska piłkarskiego, na którym zainstalowano oferowaną trawę sztuczną.
W przypadku dopuszczenia do przetargu traw syntetycznych o powyższych parametrach Zamawiający dopuści do przetargu trawy poniższych producentów:
Ø DOMO Zele NV, BU Sports & Leisure Grass
Ø Edel Grass B.V
Ø FieldTurf/Tarkett
Ø Limonta Sport S.p.A
Ø MONDO S.p.A
Ø Tarkett
Ø Italgreen
W ocenie protestującego, posiadającego rozległą wiedzę w zakresie dotyczącym wykonywania inwestycji porównywalnych z inwestycją będącą przedmiotem niniejszego postępowania, wprowadzenie przez Zamawiającego opisanych powyżej wymagań NIE JEST W JAKIMKOLWIEK STOPNIU UZASADNIONE.
Wykonanie zamówienia przy zastosowaniu innych materiałów w równym stopniu gwarantuje zachowanie wszelkich parametrów użytkowych i funkcjonalnych i nie wprowadza jakiegokolwiek zagrożenia dla prawidłowego wykonania zamówienia.
II.
Regulacje prawne wyrażone w art. 29 ust. 2 ustawy nakładają wyraźny obowiązek na Zamawiającego by przedmiotu zamówienia nie opisywać w sposób, który mógłby utrudnić uczciwą konkurencję. Zapis ten służy realizacji ustawowych zasad uczciwej konkurencji, a co za tym idzie zasady równego dostępu do zamówienia, wyrażonych w art. 7 ust. 1 ustawy. Przywołany artykuł brzmi: "zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wykonawców" i należy go pojmować jako pewnego rodzaju klauzulę generalną, z której wynika konieczność przestrzegania zasady konkurencji i równego traktowania wykonawców. Ochrona tych dwóch zasad leży w interesie nie tylko samych ubiegających się o zamówienia wykonawców, lecz również w interesie publicznym, a realizacja ich niewątpliwie stanowi też swoistą gwarancję przejrzystości i kontroli wydatków publicznych, nadal niejednokrotnie pojmowanych "jako pieniądze niczyje". Można uznać, że zasady z art. 7 ust 1 ustawy przenikają się w postępowaniu, bo nie można przecież mówić o konkurencyjnym postępowaniu, w którym nie ma równego traktowania wykonawcy. Realizacja samych zasad przejawia się oczywiście w czynnościach, jakie zamawiający podejmuje w postępowaniu. Do najbardziej istotnych możemy zliczyć tutaj czynność opisu przedmiotu zamówienia; ustalania warunków udziału w postępowaniu; konstruowania treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Niejednokrotnie na tym etapie wykonywanych czynności występują sytuacje "patologiczne" dla systemu zamówień. Mając na uwadze tak treść art. 7 ust 1 ustawy prawo zamówień publicznych jak i pozostałych przepisów ustawy odnoszących się do zagadnienia zasady uczciwej konkurencji można stwierdzić, że działania zamawiającego podejmowane w toku przygotowania oraz jego przeprowadzenia powinny być ukierunkowane zasadniczo w następujących obszarach: nie ograniczania konkurencji; nie utrudniania konkurencji; zapewnienia konkurencji;
Biorąc pod uwagę zapis art. 29 ust. 2 prawa zamówień publicznych, zgodnie z którym przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję, wystarczy do stwierdzenia faktu nieprawidłowości w opisie przedmiotu zamówienia, a tym samym sprzeczności z prawem, jedynie zaistnienie możliwości utrudniania uczciwej konkurencji poprzez zastosowanie określonych zapisów w specyfikacji, niekoniecznie zaś realnego uniemożliwienia takiej konkurencji. Zamawiający powinien unikać wszelkich sformułowań lub parametrów, które by wskazywały na konkretny wyrób albo na konkretnego wykonawcę. Nie można mówić o zachowaniu zasady uczciwej konkurencji w sytuacji, gdy przedmiot zamówienia określony jest w sposób wskazujący na konkretny produkt, przy czym produkt ten nie musi być nazwany przez zamawiającego, wystarczy, że wymogi i parametry dla przedmiotu zamówienia określone są tak, że aby je spełnić oferent musi dostarczyć jeden konkretny produkt.
Celem takiej regulacji jest zwiększenie efektywności wydatkowania środków publicznych oraz zapobieżenie dwóm niekorzystnym zjawiskom: zmowie Zamawiającego z producentem i preferowaniu dystrybutorów konkretnego producenta. Wykonawcy muszą mieć możliwość konkurowania nie tylko ceną, ale i oferowanymi produktami. Teoretycznie każda hurtownia działająca w określonej branży może dostarczyć zamawiającemu wskazane przez niego produkty. Jednak w praktyce okazuje się, że albo nie każdy może kupić konkretny towar u producenta, albo nie każdy może kupić ten towar po konkurencyjnej cenie, która jest zarezerwowana dla stałych odbiorców. Dlatego opis taki narusza zasadę uczciwej konkurencji. Identycznym naruszeniem zasady jest pośrednie wskazanie pochodzenia poprzez takie zestawienie cech technicznych i jakościowych, że spełnić je może wyłącznie określony produkt.
V
Reasumując doznaliśmy uszczerbku prawnego wskutek czynności zamawiającego tj. poprzez
opisanie przedmiotu zamówienia z naruszeniem zasady uczciwej konkurencji.
Wobec powyższego i wnosimy jak na wstępie.
Z poważaniem,
UWAGA!
Informuję, że w dniu 10.01.2007 r. wpłynęło do Zamawiającego od autora projektu uaktualnienie odpowiedzi, która została umieszczona na stronie internetowej w dniu 08.01.2007 r. Poniżej zamieszczam uaktualnienie. Zamieszczone poniżej uaktualnienie należy traktować jako obowiązującą odpowiedź na pytanie z dnia 22.12.2006 r. ( odpowiedź zamieszczona w dniu 08.01.2007 r. - oznaczono kolorem czerwonym jest nieaktualna).
Odpowiedź aktualna:
Obiekt powinien być wyposażony w nawierzchnię spełniająca następujące warunki:
Szczegółowe rozwiązania techniczne boiska i układu warstw.
Charakterystyka nawierzchni:
Wykładzina typu trawa syntetyczna przeznaczona do wykonywania nawierzchni sportowych na zewnątrz budynków, na otwartej przestrzeni obiektów sportowych lub rekreacyjnych, odporna na mróz, wysokie temperatury i promieniowanie UV, bez skutków ubocznych dla środowiska. System ten jest stosowany bez dodatkowych mat elastycznych.
- przeznaczenie - piłka nożna
- kolor płyty boiska - zielony
- kolor linii - biały (linie o szerokości 100 mm
Wykładzinę ułożoną i zamocowaną zgodnie z instrukcją producenta należy zasypać suszonym i sortowanym piaskiem kwarcowym o granulacji ziaren 0,2-0,8 mm (w ilości zgodnej z kartą techniczną producenta) a następnie granulatem gumowym SBR 1,0-2,5 mm z recyklingu (w ilości zgodnej z kartą techniczną producenta).
Wymagane parametry trawy syntetycznej:
skład włókna: 100% polietylen, gr. włókna min 150 µ
wysokość włókna: minimum 60 mm,
rodzaj włókna: monofilament; przędza z włókien pojedynczych, prostych - monofilamentów, odporna na działanie promieniowania UV
ilość pęczków: minimum 9.400 pęczków / m2
ilość monofilamentów: minimum 130.000 / m2
ciężar włókna: minimum 13.800 Dtex
pierwszy spód: podwójny 100% PP Thiobac z zamykającym włókna flizem, czarny, stabilizacja UV, łączony z włóknem szklanym
drugi spód: związek lateksu i styrenu butadienu
waga całkowita: minimum 2.850 g/m2
wypełnienie: wypłukany i wysuszony piasek kwarcowy oraz granulat SBR z recyclingu frakcji 0,5-2,5 mm
gwarancja: minimum 5 lat
Wymagane dokumenty dotyczące sztucznej trawy:
- atest higieniczny
- potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia certyfikatu FIFA 1 Star lub 2 Star dla boiska piłkarskiego, na którym zainstalowano oferowaną trawę sztuczną - jako potwierdzenie wysokiej jakości oferowanego produktu
- autoryzacja wykonawcy przez producenta
Charakterystyka piasku
Rodzaj - krzemionkowy, okrągły, płukany i wysuszony zgodny z oficjalnie przyjętymi normami polskimi dla instalacji trawy. Minimalna zawartość krzemionki 80 %.
Charakterystyka granulatu gumowego
Granulat gumowy SBR z recyklingu, o uziarnieniu ok. 1,0-2,5 mm
Podbudowy pod nawierzchnię sztucznej trawy - zgodna z projektem
Podbudowa składa się ma z następujących warstw (licząc od spodu):
- grunt rodzimy
- drenaż w obsypce z kruszyw płukanych 8-25 mm zgodnie z projektem części sanitarnej minimalna głębokość ułożenia drenu wynosi 80 cm licząc od góry konstrukcji.
- geowłóknina,
- warstwa odcinająca z piasku, grubość 10 cm,
- warstwa zasadnicza podbudowy kruszywo łamane 0/31,5 o grubości warstwy 15 cm, maksymalna zawartość frakcji <0,075 mm 8%
- warstwa wyrównująca (stabilizująca) z mieszanki drobnej granulowanej o grubości 3 cm i uziarnieniu 0,075/5 mm z maksymalną zawartością frakcji < 0,075 mm 6 %
UWAGA!
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 ze zm.), Urząd Gminy Ksawerów informuje, że w dniu 22.12.2006 r. wpłynęło pismo z zapytaniem dot. treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w przetargu nieograniczonym na zadanie pn. : Budowę boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Woli Zaradzyńskiej w Gminie Ksawerów .
Pismo zawierało następujące pytanie:
W STWiOR, w części ogólnej na stronie 8 Zamawiający podaje, że nawierzchnia z trawy sztucznej na boisku treningowym (do piłki nożnej) winna posiadać 1 cm grubości. Dalej, na stronie 85 części szczegółowej zapisano podobnie, że nawierzchnia z trawy sztucznej ma mieć 1 cm grubości. Jest to jedyne określenie wymagań dotyczących nawierzchni ze sztucznej trawy. Trawy sztuczne piłkarskie nie posiadaj tak krótkich włókien (i nie są tak grube) jak wynikające ze specyfikacji. Przeważnie, długość włókien waha się w granicach 50-60 mm, a w skład nawierzchni wchodzą jeszcze - ze względu na specyfikę gry i - piasek kwarcowy i granulat gumowy. Wobec powyższego, prosimy Zamawiającego o poprawienie i sprecyzowanie wymagań dotyczących nawierzchni ze sztucznej trawy.
Odpowiedź:
Obiekt powinien być wyposażony w nawierzchnię spełniająca następujące warunki:
Szczegółowe rozwiązania techniczne boiska i układu warstw.
Charakterystyka nawierzchni:
Wykładzina typu trawa syntetyczna przeznaczona do wykonywania nawierzchni sportowych na zewnątrz budynków, na otwartej przestrzeni obiektów sportowych lub rekreacyjnych, odporna na mróz, wysokie temperatury i promieniowanie UV, bez skutków ubocznych dla środowiska. System ten jest stosowany bez dodatkowych mat elastycznych.
- przeznaczenie - piłka nożna
- kolor płyty boiska - zielony
- kolor linii - biały (linie o szerokości
100 mm)
Wykładzinę ułożoną i zamocowaną zgodnie z instrukcją producenta należy zasypać suszonym i sortowanym piaskiem kwarcowym o granulacji ziaren 0,2-0,8 mm (min. zawartość krzemionki 85%) a następnie granulatem gumowym SBR 0,5-2,5 mm z recyclingu.
Wymagane parametry trawy syntetycznej:
skład włókna: 100% polietylen, gr. włókna min 150 µ
wysokość włókna: minimum 60 mm,
rodzaj włókna: monofilament; przędza z włókien pojedynczych, prostych - monofilamentów, odporna na działanie promieniowania ultrafioletowego
ilość pęczków: minimum 7.800 pęczków / m2
ilość monofilamentów: minimum 150.000 / m2
ciężar włókna: minimum 13.500 Dtex
wypełnienie: wypłukany i wysuszony piasek kwarcowy oraz granulat SBR z recyclingu frakcji 0,5-2,5 mm
gwarancja: minimum 5 lat
Wymagane dokumenty dotyczące sztucznej trawy:
- atest higieniczny
- potwierdzona za zgodność z oryginałem kopia certyfikatu FIFA 1 Star lub 2 Star dla boiska piłkarskiego, na którym zainstalowano oferowaną trawę sztuczną - jako potwierdzenie wysokiej jakości oferowanego produktu
- autoryzacja wykonawcy przez producenta
Charakterystyka piasku
Rodzaj - krzemionkowy, okrągły, płukany i wysuszony zgodny z oficjalnie przyjętymi normami polskimi dla instalacji trawy. Minimalna zawartośc krzemionki 85 %.
Charakterystyka granulatu gumowego
Granulat gumowy SBR z recyklingu, o uziarnieniu ok. 0,5-2,5 mm
Podbudowy pod nawierzchnię sztucznej trawy - zgodna z projektem
Podbudowa składa się ma z następujących warstw (licząc od spodu):
- grunt rodzimy
- drenaż w obsypce z kruszyw płukanych 8-25 mm zgodnie z projektem części sanitarnej minimalna głębokość ułożenia drenu wynosi 80 cm licząc od góry konstrukcji.
- geowłóknina,
- warstwa odcinająca z piasku, grubość 10 cm,
- warstwa zasadnicza podbudowy kruszywo łamane 0/31,5 o grubości warstwy 15 cm,
maksymalna zawartość frakcji <0,075 mm 8%
- warstwa wyrównująca (stabilizująca) z mieszanki drobnej granulowanej o grubości 3 cm i uziarnieniu 0,075/5 mm z maksymalną zawartością frakcji < 0,075 mm 6 %
OGŁOSZENIE
o postępowaniu prowadzonym przez gminę Ksawerów w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie :
Budowa boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Woli Zaradzyńskiej w Gminie Ksawerów
1. Zamawiający: Gmina Ksawerów, ul. Kościuszki 3 h, 95-054 Ksawerów
2. Tryb zamówienia: przetarg nieograniczony
3. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia do pobrania na stronie internetowej: www.ksawerow.bip.cc oraz do uzyskania w siedzibie Urzędu Gminy Ksawerów, ul. Kościuszki 3 h, 95-054 Ksawerów bądź za zaliczeniem pocztowym.
cena: 50 zł. (w przypadku zamówienia specyfikacji w formie papierowej)
Przedmiotem zamówienia jest
- budowa boiska piłkarskiego zgodnego z wytycznymi PZPN dotyczącymi obiektów przeznaczonych do rozgrywek IV ligi,
- budowa boiska treningowego o nawierzchni syntetycznej (sztuczna trawa),
- budowa szkolnego boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni z tworzywa sztucznego,
- budowa zadaszonej trybuny ziemnej,
- budowa budynku sanitarno technicznego mieszczącego kasy i kontrolę wejścia na trybuny stadionu piłkarskiego,
- budowa budynku szatniowo - sanitarnego z dwustronną, zadaszoną trybuną,
- budowa boiska wielofunkcyjnego (koszykówka i siatkówka),
- budowa bieżni lekkoatletycznej ze skocznią w dal,
- przebudowa i rozbudowa układu dojść i dojazdów oraz parkingów dostępnych z istniejących zjazdów z drogi publicznej,
- budowa murów oporowych,
- rozbudowa i przebudowa instalacji kanalizacji sanitarnej,
- rozbudowa instalacji elektrycznej,
- budowa kanalizacji deszczowej,
- rozbiórka fragmentów instalacji wod-kan,
- rozbiórka budynków gospodarczych,
- budowa ogrodzenia terenu.
5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych i wariantowych.
6. Termin wykonania zamówienia: 31.08.2007 r.
7. - Wykonawca musi uwzględnić wszystkie zapisy zawarte w Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia.
Wykonawcy muszą wykazać, że:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
1.1 Na potwierdzenie prowadzenia działalności gospodarczej wykonawca musi przedstawić zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub do Krajowego Rejestru Sądowego. - zał. nr 1 do oferty
1.2 Wykonawca musi wykazać, że posiada kierownictwo posiadające uprawnienia konstrukcyjno - budowlane, budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wod-kan i elektrycznych.
Do oferty wykonawca musi załączyć: aktualny dokument potwierdzający wpis kierownictwa robót na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, odpis uprawnień konstrukcyjno - budowlanych, budowlanych w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wod-kan i elektrycznych.
- zał. nr 2 do oferty
1.3 Należy wskazać osobę która będzie sprawowała funkcję kierownika budowy.
- zał. nr 2.1 do oferty
2) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia;
Wykonawca musi wykazać, że w ciągu ostatnich 5 lat zrealizował co najmniej 3 roboty budowlane o zbliżonej wartości, podobnej skali przedsięwzięcia, charakterze oraz stopniu złożoności do przedmiotu zamówienia opisanego w dziale II pkt 2 niniejszej specyfikacji.
Na potwierdzenie spełniania ww warunku należy załączyć wykaz wykonanych robót wraz z referencjami. - zał. nr 3 do oferty
3) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia:
Wykonawca musi wykazać że posiada środki finansowe lub możliwość zaciągnięcia kredytu w wysokości zbliżonej do ceny zaoferowanej w ofercie. - zał. nr 4 do oferty
Zamawiający zastrzega, że żadna część zadania nie może być powierzona podwykonawcy.
4) wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności - zał. nr 5 do oferty
5) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 oraz spełniają warunki zawarte w art. 22 ust. 1ustawy Prawo zamówień publicznych;
W celu potwierdzenia warunku nie podlegania wykluczeniu na podst. art. 24 ust. 1 i 2 należy załączyć dokumenty stanowiące - zał. nr 6, 7, 8, 9 do oferty
6) udzielą gwarancji na przedmiot zamówienia na okres nie krótszy niż 5 lat, licząc od daty odbioru końcowego.
- Spełnianie powyższych warunków podlegać będzie ocenie Zamawiającego dokonywanej metodą 0-1 tzn. spełnia nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały stanowiące załączniki do oferty przedłożonej przez Wykonawcę.
8. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 28.919,10 zł
9. Kryterium oceny ofert będzie cena 100%
10. Oferty należy składać w siedzibie Urzędu Gminy Ksawerów, ul. Kościuszki 3 h, 95-054 Ksawerów, pok. 203 do dnia 18.01.2007 r. godz. 11.00
11. Termin związania ofertą wynosi 30 dni.
12. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
13. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
14. Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej.
15. Ogłoszenie wywieszono na tablicy ogłoszeń dn. 18.12.2006 r.
16. Ogłoszenie przekazano Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych dn. 18.12.2006 r.
Wójt
mgr inż. Maria Kopczewska
| 
